Grissom, Warrick et Nick enquêtent sur une affaire épineuse. Un homme a été retrouvé au bas d'un immeuble. Il se serait jeté du sixième étage. Le légiste, après un premier examen, est toutefois formel : la victime a été assassinée avant d'être balancée dans le vide. Le meurtrier voulait sans doute faire croire à un suicide. Catherine se rend dans le bar où la victime avait ses habitudes. Elle espère déterminer avec précision quelles étaient ses fréquentations, s'il avait des ennemis, des dettes, des amours et, surtout, qui aurait eu le courage de commettre un crime aussi atroce. Elle tombe bientôt sur une piste intéressante et prévient ses collègues...