Les comtes d'Angleterre prennent Londres d'assaut, mais Harold choisit d'épargner Edouard afin de lui laisser la possibilité de donner un héritier au royaume. Il libère ensuite Edith et fait la connaissance de sa fille tout juste née. Lors du mariage de Tostig et Judith, Harold passe outre les volontés de Godwin : ayant appris la mort de Siward, il nomme Tostig comte de Northumbrie, attisant encore davantage la rancoeur de Sweyn, à qui la charge avait été promise. Estimant Sweyn trop instable, Harold le contraint à entreprendre un pèlerinage religieux. Pendant ce temps, Guillaume met son plan à exécution et reprend le contrôle de la Normandie,.