Tit'tête et Chippo comptent sur l'instinct de migration de Piou pour les ramener en ville, en espérant que cela ne leur attirera pas des ennuis.