De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.