Tim doit ausculter les fauves du parc dans le cadre d'une recherche scientifique. Il en profite pour rendre visite à Kira, la lionne qui a récemment mis au monde des jumeaux.