Nandor a conservé des trésors de son vieux village au sous-sol, dans l'idée de les utiliser pour séduire des femmes. En explorant ce bric-à-brac, Guillermo découvre une lampe qui abrite un génie. Nandor fait alors le voeu de ramener à la vie ses 37 femmes afin de décider laquelle il va épouser à nouveau. De leur côté, Nadja et Laszlo tentent de convertir l'ancien site de réunion du conseil en boîte de nuit mais font face aux réticences du guide.