La famille Goubet organise une pool party réussie malgré une coupure de courant. Caroline Costa fait son arrivée au camping des Llinares. Les Veron installent une fête foraine avec diverses attractions. Quant aux Michel, ils proposent des spectacles grandioses depuis deux décennies, ayant accumulé une impressionnante collection de costumes.