Mercedes tente de présenter son projet aux villageois, mais Paul Wolf et le chef sabotent la réunion. Adèle doit rendre une chèvre pour éviter une émeute.